Edimbourg s’est imposée assez naturellement. Nous voulions les musées, l’histoire, l’Écosse. J’avais une raison supplémentaire : un roman dont la vieille ville était le décor principal.
Date : 8 mars 2026
Distance parcourue : 13,2 km
Lieux visités : New Town, Dean Village, Water of Leigh, Stockbridge, Royal Botanic Garden
Arrivée à Édimbourg
Le départ de l’aéroport fut très rapide à cette heure matinale. Arrivées à 7h, nous avons tout de suite passé le contrôle des passeports et la sécurité des bagages à main. L’embarquement était à 8h15, pour un envol à 9h.
Nous avons atterri à Édimbourg à 9h40, heure locale. Cette arrivée matinale nous a permis de profiter d’une journée complète. Le tram nous a déposées pratiquement au pied de l’hôtel à Haymarket. Valises déposées, nous sommes reparties explorer.
Dean Village et la Water of Leith
Direction le West End pour commencer par Dean Village. Les rues que nous empruntons étaient bordées de maisons victoriennes, toutes identiques. Particularité notable : les sous-sols, souvent aménagés en logements, parfois avec juste assez de place pour installer une petite table.
Dean Village est un incontournable touristique, même si nous sommes restées au niveau du pont. Il y avait peut-être plus à explorer, mais nous avons préféré longer la rivière Leith par le chemin qui porte son nom : la Water of Leith. Nous sommes passées sous le pont de Queensferry (🎥 Video), à 27 mètres de hauteur, avant de remonter vers le quartier de Stockbridge.
Stockbridge
Nous avons rejoint Anne Street, bordée de maisons géorgiennes — un style néoclassique, sobre, de faible hauteur. Notre périple nous mène ensuite sur une rue commerçante. Nous avons eu un aperçu d’Islander, un magasin de sacs où l’on peut fabriquer soi-même l’un de ses modèles. L’idée nous a tout de suite tentées. Cependant, le vendeur nous a conseillé de passer au plus grand magasin pour avoir plus de choix de tissus.
Nous avons aussi découvert une librairie qui met à l’honneur les autrices : rien que des romans écrits par des femmes sur les rayonnages.
Déjeuner et après-midi au Royal Botanic Garden
Il n’était que midi, mais debout depuis plusieurs heures et des kilomètres dans les jambes, nos ventres criaient famine. Pause dans une pizzeria — j’ai opté pour une base de patate douce, un délice. Repues, nous avons flâné au petit marché dominical avant de rejoindre le Royal Botanic Garden sous le soleil et un ciel bleu magnifique.
La balade dans le parc était agréable. Nous avons observé des écureuils gris, la queue en panache, admiré les pivoines, rhododendrons, perce-neiges et crocus. Nous nous sommes posées au restaurant du point culminant pour un thé, avec une belle vue sur le château.
Retour à l’hôtel
Vers 17h, la fatigue se faisait sentir. Sur le chemin du retour, j’ai remarqué que les maisons n’avaient pas seulement un étage en contrebas de la route, mais deux. L’accueil de l’hôtel était très agréable — les hôtesses nous ont conseillé quelques bars et restaurants à tester. Nous prenons possession de notre chambre, située au sous-sol : grande, bien aménagée, trois lits séparés et une salle de bain correcte avec douche, lavabo et toilettes.
Dîner et fin de journée
Après une heure de repos et un passage sous la douche pour chacune d’entre nous, nous sommes ressorties dîner. Le choix était limité un dimanche soir. Nous avons opté pour un japonais — goûteux, mais cher. Il faudra surveiller le budget pour les prochains repas.
Retour à l’hôtel à 20h. Nous filons directement au lit — dans l’espoir d’une bonne nuit.
Aide à la relecture et structure : mammouth.ai