J’ai découvert Georgette Heyer dans une librairie d’Édimbourg. Je ne la connaissais pas et je n’avais pas fait attention à la date de première édition. Une écriture moderne, riche de détails croustillants, pour une romance historique écrite en 1932.
Résumé
Mary Challoner doit protéger sa sœur coûte que coûte.
Lorsqu’elle découvre que le célèbre marquis de Vidal projette de s’enfuir avec sa petite sœur Sophia, Mary refuse de rester les bras croisés. Pour sauver la réputation de Sophia sans ruiner la sienne, elle décide de prendre sa place : une fois son déguisement percé à jour, le marquis, humilié, sera contraint de la ramener chez elle.
Mais l’irrésistible marquis se révèle être un libertin bien plus débridé que Mary ne l’imaginait, et les sentiments qu’elle développe pour lui viennent compliquer les choses de façon inattendue…
Mon avis
J’ai découvert avec ce roman une autrice anglaise que je ne connaissais pas. Ce qui m’a d’abord surprise, c’est sa date de parution, 1932, au regard de la modernité de l’histoire. Cette dernière est rafraîchissante, et il n’est pas étonnant que Georgette Heyer soit aujourd’hui considérée comme l’une des fondatrices de la romance historique et de son sous-genre, la Régence. Bien des autrices contemporaines ont pu s’en inspirer.
On est aussi très loin des romans de Barbara Cartland, pourtant de la même génération. Chez elle, on reste dans un schéma classique : une jeune fille de bonne famille, plutôt effacée, à qui il arrive quelque chose de particulier. L’homme est parfois libertin, parfois sans le sou. Je les ai lus adolescente et je les trouvais assez simples : pas de scènes hors norme ou choquantes, et peu de dialogues amusants ou de confrontations entre l’homme et la femme.
La lecture a été un peu difficile à cause de l’anglais. Le style, notamment la grammaire, s’est heureusement allégé au fil des pages.
Revenons à l’histoire. L’héroïne n’est pas une mijaurée, même si sa décision est un peu farfelue. Vu la réputation de Vidal, elle devait en effet s’attendre à ce qu’il poursuive la fuite qu’il avait prévue avec sa sœur.
L’intrigue tient du vaudeville, du marivaudage et du quiproquo, surtout dans les derniers chapitres, où tous les personnages importants sont réunis pour la conclusion.
Bibliographie
- Titre : Devil’s Cub
- Autrice : Georgette Meyer
- Édition : Arrow books
- Année de parution : 1932
- 🔗 https://fr.wikipedia.org/wiki/Georgette_Heyer