Une jeune femme du XXIe siècle se retrouve propulsée dans l’Écosse médiévale, entre un Laird Highlander et une romance mouvementée. Résumé et avis sur ce roman de voyage dans le temps.
Résumé
Abigail Cross ne s’attendait pas à voyager dans le temps pendant ses vacances en Écosse, encore moins à devoir affronter un mariage arrangé avec le Laird Aedan Macleod. Ce Highlander odieux mais irrésistible ne voit pourtant pas le monde comme elle. Alors que deux clans rivaux menacent cette effrontée venue du XXIe siècle, Aedan est prêt à tout sacrifier pour la protéger.
Mon avis
Très déçue par l’écriture et les personnages. Je n’ai vraiment pas été attirée par le couple Aedan/Abigail.
Sur le fond, le fait qu’elle vienne du futur semble être un fait acquis, traité sans réel étonnement. Je pensais que la crainte d’être découverte allait créer de la tension, notamment autour du téléphone — un objet totalement inconnu à cette époque, et pourtant inutile — auquel elle s’accroche tant. Je ne comprends pas pourquoi les héroïnes de ce genre de romans pensent qu’un téléphone portable pourrait fonctionner sans satellite ni électricité.
Ce n’est pas la première fois que je lis ce genre d’aberration.
Les meilleurs amis, eux, apprennent son origine temporelle sans que ça ne les perturbe vraiment.
L’écriture fait très débutante. Serait-ce un problème de traduction ?
Bibliographie
- Autrice : Tamara Gill
- Édition : Tamara Gill
- Date de parution : 2024
Aide à la relecture et structure : mammouth.ai